Rin’ – 紫のゆかり、ふたたび

《紫のゆかり、ふたたび》（紫色的姻缘）出自乐团 Rin'的专辑《源氏ノスタルジー》（源氏物语千年纪）。这张专辑是为了纪念《源氏物语》诞生 1000 年而制作的。

而《源氏物语》是日本的一部古典文学名著，对于日本文学的发展产生过巨大的影响，被誉为日本文学的高峰。这部小说描写了宫中的斗争，反映了当时妇女的无权地位和苦难生活，被称为日本的“国宝”。是世界上最早的长篇写实小说，在世界文学史上也占有重要的地位。

后来，大和和纪为了向观众们充分表达出该部作品的内涵与意义，将重新拟定动画企案，片名也正式更换为《源氏物语千年纪 Genji》。