高桥优 – ヤキモチ

高桥优 - ヤキモチ
发布日期:2018年10月13日 08:35:59 语言字幕:日语中日双字、日语中字、国语无字 清晰程度:720x404、1920x1080、1280x720 视频水印:有、无、有

高桥优的《ヤキモチ》(吃醋)是日剧《深夜食堂》第三季的主题曲,你可能对这首歌没怎么听说过,也可能对这部日剧不怎么了解,但是相信你一定在抖音上听过买辣椒也用券翻唱的《起风了》,他翻唱的就是这首歌。

歌词大意展开

君が前に付き合っていた人のこと

当你向我坦白

僕に打ち明けてくれたとき

你与前任的往事时

素直に聴いてあげられずに

我不肯好好听下去

寂しい思いをさせてしまったね

让你觉得难过了吧

すぐにヤキモチ焼くのが僕の悪い癖だって

我明明知道动不动就会吃醋

分かっていた筈なのに

是自己的坏习惯

自分勝手な想いが残酷な言葉になって

但还是会胡思乱想

君を傷付けてた

说出过分的话来,令你伤心

一緒に居られるだけで

只要让我和你在一起就好啊

手と手を重ね合えるだけで良かったね

只要可以牵着你的手就好啊

大切な事ほど見慣れた場所で輝くのかもしれない

最珍贵的东西,也许正闪耀在那些习以为常的地方

君を強く抱きしめたい

我好想紧紧拥抱你

自分のためだけに生きている人が

在这个城市里

集められたようなこの街で

每个人都好像只为自己而活

誰かを心から想える幸せをいつまでも忘れたくない

能有人牵挂着我 这种幸福永难忘怀

すぐにヤキモチ焼くとこも好きだよって

你嘲笑说“我也中意你爱吃醋这点呀”

からかって笑う君に甘えていた

我对你撒娇抗议

愛していることを言葉以外の方法で

好想现在就用语言之外的方式

今すぐに伝えたい

表达我对你的爱恋

微笑んでくれた顔も 怒った顔も

无论微笑也好,生气也好

愛しくて仕方なかったよ

你可爱的脸庞都令我着迷

打ち明けてくれた過去も

你告诉我的往事也好

二人が見た青空も忘れない

一起看过的天空也好,我怎么会忘掉

一緒に居られるだけで

只要让我和你在一起就好啊

手と手を重ね合えるだけで良かったね

只要可以牵着你的手就好啊

大切な事ほど見慣れた場所で輝くのかもしれない

最珍贵的东西,也许正闪耀在那些习以为常的地方

微笑んでくれた顔も 怒った顔も

无论微笑也好,生气也好

愛しくて仕方なかったよ

你可爱的脸庞都令我着迷

君の事が好きだよ

我喜欢你

これからもずっと君を抱きしめたい

从今往后也想一直拥抱着你

君を強く抱きしめたい

我好想紧紧拥抱你

 

原唱歌曲:高桥优 - ヤキモチ 动画版

高桥优 - ヤキモチ

视频中的动画是日本动漫大师宫崎骏的作品《起风了》,非常好看的一部动漫,有兴趣的童鞋可以点击下面链接前往下载观看。

高桥优 - ヤキモチ
【日本】起风了 風立ちぬ

那是一个动荡的年代,战争、饥饿、疾病、天灾,死神的阴影笼罩全球,却无法遮挡心头闪现的梦想和希望的光芒。平凡的日本少年堀越二郎(庵野秀明 配音)迷恋游弋长空的飞机,梦中他与意大利飞机设计师卡普罗尼(野村万斋 配音)成为朋友,享受着飞行带来的乐趣。

恐怖的关东大地震,二郎邂逅一生的挂念——里见菜穗子(泷本美织 配音),短暂的相逢,无序的混乱中又失之交臂。在命运的指引下,被称为天才的二郎如愿成为飞机设计师,他和前辈同侪共同努力,绞尽脑汁提升飞机的性能。欧洲的先进设计让他们痛心疾首,另一方面又充满矛盾的打造着融合了梦想和杀人属性的机器。

他追逐梦想,并与菜穗子重逢。动荡的昭和时代,风雪飘摇之中步伐从未停止……

 

翻唱歌曲:买辣椒也用券 - 起风了

高桥优 - ヤキモチ

 

下载面板 音乐名称:高桥优 - ヤキモチ 语言字幕:日语中日双字、日语中字、国语无字 清晰程度:720x404、1920x1080、1280x720 视频水印:有、无、有 备注说明:附件已包含文章中所有MV。 网盘密码:dpjb 解压密码:https://isdola.com1223
下载地址
isdola

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

目前评论:8   其中:访客  8   博主  0

    • avatar 萨达萨达是 1

      165313牛逼

      • avatar 萨达萨达是 1

        希望作者做更多更好的音乐 努力

        • avatar zceee 0

          特别习惯这首原版的

          • avatar nekone 0

            原版厉害

            • avatar 睡不着的猫 1

              最喜欢的了!非常感谢分享

              • avatar zhy 0

                原唱真的很有实力,刚听可能觉得不太好听,可听到后来感觉原来越好听

                • avatar 0

                  啊啊啊

                  • avatar Shiyunn 0

                    感谢分享!